- дать (кому-л.) затрещину
- Makarov: dot one
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
дать (кому-л.) затрещину
Смотреть что такое "дать (кому-л.) затрещину" в других словарях:
Дать ласкотуху — кому. Пск. Шутл. Ударить кого л., дать затрещину, подзатыльник кому л. СПП 2001, 49; Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
Дать подлещика — кому. Пск. Шутл. Ударить кого л., дать затрещину кому л. СПП 2001, 61; Мокиенко 1990, 61, 159 … Большой словарь русских поговорок
бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов
отвесить — вешу, весишь; отвешенный; шен, а, о; св. 1. что и чего. Отделив от общего количества, взвесить. О. килограмм муки. О. говядины, мяса. Точно о. двести граммов конфет. О. что л. с большой точностью. 2. что (чем). Разг. сниж. Дать, нанести (удар). О … Энциклопедический словарь
отвесить — ве/шу, ве/сишь; отве/шенный; шен, а, о; св. см. тж. отвешивать, отвешиваться, отвешивание 1) что и чего Отделив от общего количества, взвесить. Отве/сить килограмм муки … Словарь многих выражений
ОГЛОУШИТЬ — кого, пенз., сар. ударить по голове, по затылку. Дать кому оглоушину, заушину, затрещину. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕВЕРТЫВАТЬ — или перевертать южн. перевернуть что или переворачивать, переворотить, оборачивать, вертеть, ворочать на другую сторону; перевертывать больше говорят об обращении внезапном или по отвесу, в стоячем положении, а переворачивать, на плоскости… … Толковый словарь Даля
ЛАСКОТУХА — Дать ласкотуху кому. Пск. Шутл. Ударить кого л., дать затрещину, подзатыльник кому л. СПП 2001, 49; Мокиенко 1990, 46 … Большой словарь русских поговорок
ПОДЛЕЩИК — Дать подлещика кому. Пск. Шутл. Ударить кого л., дать затрещину кому л. СПП 2001, 61; Мокиенко 1990, 61, 159 … Большой словарь русских поговорок
дай ему леща! — (затрещину) Ср. Лещить (камень) в прямом смысле колоть (раскалывать), бить, разбивать (производить леск), бить (щелкать) бичом. Ср. Бить надо! Дать леща! Дайте мне палку... Гл. Успенский. Очерки. Ср. Я, не долго думая, как тряханул, да как почал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЛЕЩ — Левченко. Жарг. мол., муз. Шутл. Певец Лев Лещенко. ЖЭМТ, 11. Давать/ дать (задать, поддать, влепить) леща кому. Прост. Наносить кому л. сильный, хлёсткий удар. ФСРЯ, 226; БТС, 240, 495, 863; БМС 1998, 339; СПП 2001, 49; ЗС 1996, 62, 230;… … Большой словарь русских поговорок
